I didn’t see a list like this, so here is an initial one.
If you like your stories without visuals – here is a list of Prose Novels that feature Kitty Pryde :
Watchers on the Walls by Christopher L. Bennett
The Return by Chris Roberson
Planet X by Michael Jan Friedman
I haven’t had a chance to read these but they have Kitty in them :
Astonishing X-Men Gifted by Peter David
Days of Future Past by Alex Irvine